Folgende Anzeige erschien in den mexikanischen Tageszeitungen EL DIARIO und EL NORTE:

Diese Anzeige ist ein Ausdruck der in Deutschland hervorgerufenen Empörung darüber, dass Aussagen deutscher Abgeordneter mit dem Ziel verfälscht wurden, die Sache der Kämpfer für die Aufklärung der Morde an den Frauen in Ciudad Juárez zu schädigen.

Wir wenden uns an die zuständigen Verantwortlichen und fordern sie auf, die Ermordung und das Verschwinden der Frauen von Ciudad Juárez schnell und effektiv aufzuklären sowie entschieden gegen die herrschende Straflosigkeit vorzugehen. Dies ist die einzige Möglichkeit, dem negativen Image der Stadt zu begegnen.

Der Versuch sowohl die Familien der Opfer als auch die Hilfsorganisationen, die sich in bewundernswerter Weise für Aufklärung und Gerechtigkeit einsetzen zu diskreditieren und zu kriminalisieren, hat einen gegenteiligen Effekt.

Uns bekümmert, dass Mitarbeiter der Opferorganisationen bedroht und verfolgt werden und es empört uns, dass in viele Medien deutschen Abgeordneten in den Mund gelegt wird die Organisation „Nuestras Hijas de Regreso a Casa“ zu diffamieren und zu bedrohen.

Es entspricht nicht der Wahrheit, dass das deutsche Parlament von dieser Organisation getäuscht wurde. Ebenso wenig stimmt es, dass der Bundestag plant, Sanktionen gegen Mexiko zu verhängen. Bereits mehrmals haben deutsche Abgeordnete diese Behauptungen dementiert.

Lesen Sie hier die Originalanzeige auf Spanisch sowie die Namen der die Anzeige unterstützenden Personen.